Wprowadzenie
Okno ze środkową osią obrotu jest klasyczną i wszechstronną konstrukcją wykonaną z wysokiej jakości naturalnego drewna sosnowego w opcji wykończenia wewnątrz lakierem bezbarwnym (GGL) lub białym poliuretanem (GGU). Odpowiednie do montażu w dachach o nachyleniu od 15° do 90°. W celu zapewnienia łatwej obsługi zaleca się umieszczenie górnej ramy ościeżnicy na wysokości 1,85–2,20 ponad poziomem podłogi.

Firma VELUX zaleca, aby wszystkie okna dachowe montowane na wysokości powyżej 2,20 m, w tym okna sterowane elektrycznie i solarnie, były wyposażone w laminowaną szybę.
Kąt nachylenia dachu
15o – 90o
Cechy produktu
  • Uchwyt wentylacyjny z filtrem zatrzymującym owady i kurz — umożliwia dopływ świeżego powietrza do pomieszczenia, kiedy okno jest szczelnie zamknięte. Najwyższa 4. klasa przepuszczalno
  • Sprężyny unoszące — łatwe otwieranie okna
  • Skrzydło można obrócić o 180° od wewnątrz — pozwala to na łatwe i wygodne mycie
  • Zasuwka blokująca skrzydło — umożliwia zablokowanie okna w dwóch pozycjach: 
— Obrócone o 180 stopni w celu bezpiecznego mycia zewnętrznej szyby z wnętrza pomieszczenia 
— Pod kątem 5 stopni w celu dodatkowego wietrzenia
Obsługa
Okno jest obsługiwane manualnie przy pomocy szerokiego uchwytu pozycjonującego na klapie wentylacyjnej w górnej części skrzydła okna.
Szyba
Rozmiar  Opis
Pakiet szybowy (--62) 

 Trzy szyby, laminowana szyba wewnętrzna, hartowana szyba zewnętrzna z powłoką łatwozmywalną i antyroszeniową. Poprawiona wartość wspóczynnika U oraz redukcja hałasu. 
Pakiet szybowy (--66) 

 Trzy szyby, laminowana szyba wewnętrzna, hartowana szyba zewnętrzna z powłoką łatwozmywalną i antyroszeniową. 
Pakiet szybowy (--70Q) 

 Dwie szyby, laminowana szyba wewnętrzna, hartowana szyba zewnętrzna. Klasa ochrony antywłamaniowej P4A.
 
 
Konserwacja
Szybę należy czyścić przy pomocy miękkiej, czystej, bezkłaczkowej ściereczki lub gąbki bez właściwości ściernych. Pozostałą część okna można czyścić przy pomocy zwykłych domowych środków czystości. Filtr można wymontować i umyć lub wymienić na nowy.
Gwarancja
  • Dziesięcioletnia gwarancja na okna VELUX oraz kołnierze.
  • Piętnastoletnia gwarancja na okucia stalowe w oknach
  • Dwudziestoletnia gwarancja na szyby 
  • Trzyletnia gwarancja na rolety dekoracyjne i zewnętrzne, markizy i elementy elektryczne.
Wykończenie wewnętrzne
Okładzina
NCS kolor standardowy (szary) S 7500-N najbliższy kolor według standardu RAL: 7043.

Dostępne również: tytanowo-cynkowe, miedziane oraz inne rodzaje powłok i kolorów.

Montaż zgodny z najlepszymi praktykami
Produkty do montażu rekomendowane przez VELUX
Kołnierze 
 Wnęki
 Opcje sterowania
Montaż pojedynczy (ED_)
Montaż bliźniaczy (EB_)
Montaż kombi (EK_)
 Zestaw izolacyjny (BDX)
Wokółokienna izolacja przeciwwilgociowa (BFX) z poprzeczną rynienką odwadniającą
Paroizolacja (BBX)
 Drążek (ZTC 200)
Element przedłużający drążek (ZTC 100)
Solarny zestaw adaptacyjny (KSX 100K) służy do modernizacji obsługiwanych manualnie okien, które zostały wyprodukowane po kwietniu 1986 roku/
Rolety dekoracyjne i zewnętrzne/markizy
Rolety wewnętrzne Markizy przeciwsłoneczne i rolety zewnętrzne  Akcesoria 
Roleta zaciemniająca (DKL)
Roleta dekoracyjna  (RFL)
Roleta plisowana (FHL)
Żaluzja (PAL)
Roleta zaciemniająco-plisowana (DFD) 		 Markiza (MHL, MML, MSL)
Rolety zewnętrzne  (SML, SSL)		 Moskitiera (ZIL)
Dane techniczne

Uwaga: nie wszystkie warianty szyb są dostępne we wszystkich rozmiarach.

Rozmiar  Opcje okna Zewnętrzne wymiary ościeżnicy
S x W		 Widoczna powierzchnia szyby
e x f		 Przylga wnękowa
k x l
BK04  GGL  472 x 978
 293 x 783  417 x 639 
CK01  GGL  550 x 698  371 x 503  495 x 639 
CK02  GGL, GGU  550 x 778  371 x 583  495 x 719 
CK04  GGL, GGU  550 x 978
 371 x 783  495 x 919 
CK06  GGL, GGU  550 x 1178  371 x 583  495 x 719 
FK04  GGL, GGU  660 x 978  481 x 783  495 x 919 
FK06  GGL, GGU  660 x 1178  481 x 983  605 x 1119 
FK08  GGL, GGU  660 x 1398  481 x 1183  605 x 1339 
MK27  GGL  780 x 624  601 x 429  725 x 565 
MK04  GGL, GGU  780 x 978  601 x 783  725 x 565 
MK06  GGL, GGU  780 x 1178  601 x 983  725 x 1119 
MK08  GGL, GGU  780 x 1398  601 x 1203  725 x 1339 
MK10  GGL, GGU  780 x 1600  601 x 1405  725 x 1541 
MK12  GGL  780 x 1800  601 x 1605  725 x 1741 
PK25  GGL, GGU  942 x 550  763 x 355  887 x 491 
PK04  GGL, GGU  942 x 978  763 x 783  887 x 919 
PK06  GGL, GGU  942 x 1178  763 x 983  887 x 1119 
PK08  GGL, GGU  942 x 1398  763 x 1203  887 x 1319 
PK10  GGL, GGU  942 x 1600  763 x 1405  887 x 1541 
SK01  GGL  1140 x 698  961 x 503  1085 x 639 
SK06  GGL, GGU  1140 x 1178  961 x 983  1085 x 1119 
SK08  GGL, GGU  1140 x 1398  961 x 1203  1085 x 1339 
SK10  GGL  1140 x 1600  961 x 1203  1085 x 1119 
UK04  GGL, GGU  1340 x 978  1161 x 783  1285 x 919 
UK08  GGL, GGU  1340 x 1398  1161 x 1203  1285 x 1339 
UK10  GGL  1340 x 1600  1161 x 1405  1285 x 1541 
Przekrój/
wymiary (mm)
Tabela rozmiarów
Dane techniczne 

Powierzchnia wentylacyjna i przeszklenia

Rozmiar  Klapa wentylacyjna — powierzchnia wolna [103mm²]*
 Klapa wentylacyjna — powierzchnia równoważna [103mm²]*
 Wentylacja — ręczne otwieranie okna [m²]*
 Efektywna powierzchnia przeszklenia [m²]
BK04  2,2 1,9 0,28 0,23
CK01  2,8 2,6 0,23 0,19
CK02  2,8 2,6 0,26 0,22
CK04  2,8 2,6 0,34 0,29
CK06 2,8 2,6 0,43 0,37
FK04 3,7  3,1  0,66  0,58 
FK06  3,7  3,1  0,54  0,47 
FK08  3,7  3,1 0,66 0,58
MK27  4,5  3,7 0,30 0,26
MK04  4,5 3,7 0,53 0,47
MK06  4,5 3,7 0,77 0,59
MK08  4,5 3,7 0,81 0,72
MK10  4,5 3,7 0,94 0,85
MK12  4,5 3,7 1,07 0,97
PK04  6,1 4,6 0,66 0,60
PK06  6,1  4,6  0,83  0,75 
PK08  6,1  4,6 1,01  0,91 
PK10  6,1 4,6 1,17 1,07
PK25  6,1  4,6  0,31  0,27 
SK01  7,2  5,6 0,54 0,48
SK06  7,2 5,6 1,03 0,95
SK08  7,2 5,6 1,25 1,14
SK10  7,2 5,6 1,46 1,35
UK04  10,6  6,6 0,98 0,91
UK08  10,6  6,6  1,54 1,41
UK10  10,6 6,6 1,80 1,63

*Pomiary według EN 13141-1

Dane techniczne

Szyba

 Wariant panelu szybowego --34 GGL --62
  GGU --62  Norma EN/ISO
Współczynnik przenikania ciepła, Uw[W/m2K]
 1,2 0,92
 0,92 EN ISO 12567-2
Współczynnik przenikania ciepła Ug[W/m2K]
 1,0 0,5
 0,5 EN 673
Dźwiękochłonność, Rw[dB]
 35 42
 42 EN ISO 10140-2
Klasa szczelności
 Klasa 4 Klasa 4
 Klasa 4 EN 1026
Przepuszczalność światła, Tv  0,53  0,65
 0,65 EN 410
Całkowita przepuszczalność energii promieniowania słonecznego, g  0,50  0,52
 0,52 EN 410

 Wariant panelu szybowego --66 --70 --70Q  Norma EN/ISO
Współczynnik przenikania ciepła, Uw[W/m2K]
 1,3 1,3 1,2 EN ISO 12567-2
Współczynnik przenikania ciepła Ug[W/m2K]
 0,7 1,1 1,1 EN 673
Dźwiękochłonność, Rw[dB]
 37 35 35 EN ISO 10140-2
Klasa szczelności
 Klasa 3 Klasa 3 Klasa 3 EN 1026
Przepuszczalność światła, Tv  0,69  0,80 0,80 EN 410
Całkowita przepuszczalność energii promieniowania słonecznego, g  0,50  0,63 0,63 EN 410