VELUX logo
Produkty
Zacznij tutaj
Inspiracje
Wsparcie
Sklep Online
W pogoni za światłem dziennym: Demi Vollering o równowadze i regeneracji
5 min czytania
Profesjonalna kolarka Demi Vollering relaksuje się w wzorzystym fotelu w jasnym pokoju, naturalnie oświetlonym przez okna dachowe VELUX.

Jako dumny partner Tour de France firma VELUX rozumie, że szczytowa forma zaczyna się od odpowiednich warunków w domu. Rozmawialiśmy z holenderską kolarką Demi Vollering o tym, jak naturalne światło i świeże powietrze wspomagają jej treningi i regenerację.

O Demi Vollering

Demi Vollering to holenderska zawodowa kolarka szosowa, znana ze swoich umiejętności w podjazdach i taktycznego stylu jazdy. Wygrała Tour de France Femmes 2023, najważniejszy tytuł w kobiecych wyścigach etapowych, a także organizowane w Hiszpanii La Vuelta Femenina w 2024 i 2025 roku. Jako dominująca postać w wyścigach klasycznych, w 2023 roku została dopiero drugą kobietą w historii, która wygrała potrójną koronę ardeńską w jednym sezonie.

Demi Vollering in a white European champion's jersey with blue stripes and yellow stars smiles while standing in a crowd at a cycling event.

Demi Vollering o równowadze, regeneracji i sile światła dziennego

Większość osób nie ściga się na najwyższym poziomie w zawodowym kolarstwie, ale każdy potrzebuje równowagi, odpoczynku i przestrzeni, która pozwoli nam się naładować. Jako jedna z najlepszych kolarek na świecie, Demi Vollering wie, że konsekwencja to nie tylko ciężka praca; chodzi o budowanie nawyków, dbanie o swoją energię i tworzenie środowiska, które wspiera zarówno ciało, jak i umysł. Od codziennych rytuałów, takich jak joga i medytacja, po kojący efekt naturalnego światła i świeżego powietrza w domu, Demi opowiada, jak zwolnienie tempa pomaga jej zachować koncentrację, w pełni się zregenerować i poczuć gotowość do działania.

Chcesz dowiedzieć się więcej o Tour de France Femmes?Dowiedz się więcej

Nasza współpraca z Tour de France polega na podążaniu za światłem dziennym. Jakie skojarzenia budziła w Tobie marka VELUX przed tą współpracą? Czy masz jakieś osobiste doświadczenia z produktami VELUX?

Tak, mamy pięć okien dachowych VELUX i to właśnie jedna z przyczyn, dla których zakochałem się w tym mieszkaniu, które kupiliśmy. Kiedy weszliśmy do środka, żeby je obejrzeć, od razu zachwyciło mnie światło dzienne wpadające do pomieszczenia przez te okna dachowe.

Naprawdę uwielbiam naturalne światło dzienne i przebywanie na świeżym powietrzu, więc nawet gdy jestem w domu, wciąż mam wrażenie, jakbym przebywała na zewnątrz, bo w ciągu dnia właściwie nigdy nie musimy włączać światła. Bardzo cenię sobie też świeże powietrze w domu, zwłaszcza jako sportowiec, a połączenie światła dziennego i świeżego powietrza tworzy w domu atmosferę spokoju i przestrzeni.

Właśnie dlatego ta współpraca od samego początku wydawała mi się bardzo autentyczna.

W 2023 roku wygrałaś Tour de France Femmes, a także klasyfikację generalną La Vuelta Femenina. Poza przekroczeniem linii mety, jakie jest Twoje najcenniejsze wspomnienie lub uczucie związane z Tour de France?

Moim ulubionym wspomnieniem jest zwycięstwo etapowe w Rotterdamie, w jeździe na czas. Było dla mnie trochę niespodziewane, po prostu miałam wtedy świetny dzień.

Zwycięstwo w moim rodzinnym mieście było już czymś wyjątkowym, ale założenie żółtej koszulki w Rotterdamie przed całą rodziną i przyjaciółmi to coś, czego nigdy nie zapomnę i co będę pielęgnowała w mojej pamięci do końca życia. Wiem, że to było doświadczenie jedyne w swoim rodzaju.

A jednak, kiedy patrzę na panoramę Rotterdamu, te wszystkie uczucia wracają.

Zdobądź swój oficjalny numer startowy Tour de FranceStwórz swój numer

Jesteś znana ze swojej wytrwałości i siły psychicznej, zwłaszcza w górach. Co, Twoim zdaniem, poza treningiem fizycznym, jest kluczowe, żeby zachować koncentrację, rozwijać się jako sportowiec i osiągać wyniki na najwyższym poziomie?

Zdrowa równowaga. Konsekwencja jest możliwa tylko wtedy, gdy we wszystkim, co robisz, zachowasz zdrową równowagę. Musisz być obecna każdego dnia, a to jest możliwe tylko wtedy, gdy unikasz skrajności. Zbyt dużo lub zbyt mało czegokolwiek – czy to treningu, skupienia, czy odpoczynku – nie jest możliwe do utrzymania na dłuższą metę.

Musisz zamienić zadania w nawyki, bo kiedy motywacja spada, nawyki zostają. Kiedy coś stanie się częścią Twojej codziennej rutyny, to już nie jest coś, co możesz zrobić – po prostu to robisz. Codziennie rano robię jogę, a każdego dnia medytuję i prowadzę dziennik, bo to część mojej codziennej rutyny.

Myślę też, że ludzie wokół Ciebie są bardzo ważni. Otaczanie się dobrymi osobami, które dodają Ci energii i wspierają Cię, robi ogromną różnicę, również w tak długim sezonie.

Przez lata nauczyłam się, że konsekwencja nie polega na tym, żeby zawsze dawać z siebie jeszcze więcej. Wynika ona też z lepszego zrozumienia samej siebie i dbania o swoją energię.

Jako zawodowa kolarka spędzasz mnóstwo czasu na świeżym powietrzu. Jak światło dzienne wpływa na Twój nastrój i poziom energii, i jak ważne jest światło dzienne w domu podczas regeneracji lub przygotowań do wyścigów?

Och, to naprawdę bardzo ważne. Od razu czujesz różnicę w motywacji, kiedy jest słoneczny dzień albo zimny, szary dzień.

Naturalne światło jest dla mnie bardzo ważne, zwłaszcza że tak bardzo kocham przebywać na świeżym powietrzu. Jeśli mam dzień odpoczynku, łatwiej mi odpocząć, kiedy dobrze czuję się w swoim domu. Gdyby w moim domu nie było światła dziennego, chciałabym spędzić cały dzień na zewnątrz, ale w dzień odpoczynku to nie zawsze najlepsze, co możesz zrobić. Odpoczynek jest potrzebny.

Światło dzienne daje mi energię, spokój i motywację, zarówno podczas treningów, jak i w czasie regeneracji.

Tour de France Femmes to intensywny i pełen emocji okres. Kiedy w końcu wracasz do domu, co pomaga Ci się zresetować i nabrać nowych sił?

Po Tourze uwielbiam zatrzymać się na chwilę na kempingu z kamperem i naładować baterie na łonie natury.

A potem powrót do miejsca, w którym naprawdę czujesz się jak w domu, jest bardzo ważny i przyjemny. To tam wszystko zaczyna się od nowa i tam mogę naładować baterie przed kolejnym wyzwaniem.

Dla mnie regeneracja to przede wszystkim zwolnienie tempa, żebyś mogła znów wejść na wyższy poziom. Przebywanie na łonie natury albo w domu pełnym światła dziennego i świeżego powietrza daje mi spokój i energię. Ta równowaga jest dla mnie bardzo ważna, zarówno jako sportowczyni, jak i jako człowieka.

Odpocznij, zresetuj się i bądź gotowy do działania

Od niezapomnianej chwili, kiedy założyła żółtą koszulkę w rodzinnym Rotterdamie, po codzienne nawyki, które pomagają utrzymać formę, sukces Demi Vollering opiera się na równowadze. Dla niej szczytowa forma wynika z dbałości o energię, budowania rutyn, takich jak joga i medytacja, oraz tworzenia przytulnego otoczenia w domu, wypełnionego naturalnym światłem i świeżym powietrzem. Niezależnie od tego, czy regeneruje się po Tour de France Femmes, czy przygotowuje się do kolejnego wyzwania, Demi wie, że to właśnie prawdziwy odpoczynek daje jej siłę, by osiągać wysoki poziom.

„Naprawdę uwielbiam naturalne światło i przebywanie na świeżym powietrzu, więc nawet gdy jestem w domu, wciąż czuję się trochę jakbym przebywała na zewnątrz, bo w ciągu dnia właściwie nigdy nie musimy włączać światła. Bardzo cenię sobie też świeże powietrze w domu, zwłaszcza jako sportowiec, a połączenie światła dziennego i świeżego powietrza tworzy w domu atmosferę spokoju i przestrzeni.”

Autor

Zespół redakcyjny VELUX

Opublikowano / Ostatnia aktualizacja

cze 22, 2026

Udostępnij

Powiązane artykuły

Najczęściej zadawane pytania o kobiecy Tour de France- Tour de France Femmes avec Zwift
Odkryj Tour de France Femmes 2026: trasa, daty, drużyny, nagrody pieniężne i wszystko, co musisz wiedzieć o największym wydarzeniu w kobiecym kolarstwie.
Przeczytaj pełny artykuł
Twoje wyzwanie Tour de France: jak dobry jest klimat w Twoim domu?
Podejmij wyzwanie Tour de France dla swojego domu. Dowiedz się, jak ważny jest zdrowy klimat wnętrz i jak osiągnąć optymalną jakość powietrza dzięki elektrycznym i solarnym oknom dachowym VELUX.
Przeczytaj pełny artykuł
Jak światło dzienne wspiera rowerzystów podczas treningu i w czasie ich regeneracji
Dla rowerzystów wydajność to nie tylko czas spędzony podczas treningu na rowerze czy na siłowni. To także kwestia tego, w jaki sposób się regenerują, a to zaczyna się od otoczenia. Światło dzienne odgrywa potężną rolę we wspieraniu energii, snu i dobrego samopoczucia, zarówno na trasie, jak i poza nią. W domu dzięki oknom dachowym VELUX przy codziennej rutynie odczujesz korzyści płynące z dostępu do światła dziennego.
Przeczytaj pełny artykuł
Polegaj na świeżym powietrzu, tak jak kolarze Tour de France
Czy wiesz, że świeżym powietrzem możesz oddychać nie tylko przebywając na zewnątrz, ale także cieszyć się nim w swoim domu?O tym jak ważne jest korzystanie z ze światła dziennego i świeżego powietrza VELUX edukuje od lat.
Przeczytaj pełny artykuł
5 technik poprawy jakości powietrza w pomieszczeniach
Co to jest dobra jakość powietrza w pomieszczeniach? Jakie są skutki zanieczyszczenia powietrza w pomieszczeniach dla Twojego zdrowia? Jak możesz poprawić jakość powietrza wewnątrz, aby zapobiec ryzyku zdrowotnemu i poprawić jakość życia? Dowiedz się z tego artykułu.
Przeczytaj pełny artykuł